ER 222 — Färber
Zwei Männer stehen vor dem ‚sofa‘ ihrer Werkstätte ‚dukan‘, das gleichzeitig als Herd für das Aufheizen der Färbekessel verwendet wird. Zur besseren Einfärbung der Fasern wird der zusammengefaltete Stoff mit einem Holzknüppel geschlagen. ♦♦♦ Two men are standing in front of the ‘sofa’ of their workshop which is used as a stove to boil the dye bath. To improve the dyeing of the fibres, the folded fabric is beaten with a wooden club.
ER 222-2 Zwei Färber vor ihrer Werkstatt. Davor sind eingefärbtes Tuch und Wollfäden aufgehängt ♦♦♦ Two dyers are standing in front of their shop. Dyed fabric and wool is hanging above them
Zwei Männer stehen vor dem ‚sofa‘ ihrer Werkstätte ‚dukan‘, das gleichzeitig als Herd für das Aufheizen der Färbekessel verwendet wird. Zur besseren Einfärbung der Fasern wird der zusammengefaltete Stoff mit einem Holzknüppel geschlagen.
♦♦♦
Two men are standing in front of the ‘sofa’ of their workshop which is used as a stove to boil the dye bath. To improve the dyeing of the fibres, the folded fabric is beaten with a wooden club.
[Album:] Färber.
[Foto, verso:] –
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 222-1 = 554; ER 222-2 = 553.
Bild Nr.
ER 222
Sammlung
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Serie
ER 214-227, Handwerk und Handel im Basar
Format
Originalabzug 27/46 mm
Qualität
stark verblasst
Ort, Datum
Kabul, 191?
Deskriptoren
Sie wissen mehr zu diesem Bild?