AEE 060 — Festbesucher / Pilgrims
|AEE 060-1| Am Berghang oberhalb des ziyarats breiten die Besucher Teppiche und Kelims aus. Es sind zur Hauptsache Männer und Kinder – Frauen sind hier nur wenige zu sehen. ♦♦♦ On the slope of the mountain above the ziyarat, the visitors are spreading carpets and kilims. Most visitors are men and children – only few women are seen.
|AEE 060-2| Ein Festbesucher in traditioneller Kleidung mit einer handgewobenen Decke über den Schultern ♦♦♦ A visitor of the annual festival in traditional clothing with a handwoven plaid over his shoulders
|AEE 060-3| Auch Albert Engler sitzt auf einem Teppich auf dem terrassierten Festplatz. Die Aufnahme wurde vermutlich von Rudolf Stuckert gemacht, der von Februar bis Mai 1944 in Kabul bei Engler wohnte ♦♦♦ Albert Engler too is sitting on a carpet, spread on a terrace of the fairground. Most probably this photo was taken by Rudolf Stuckert, who stayed in Kabul with Engler from February to May 1944
|AEE 060-1|
Am Berghang oberhalb des ziyarats breiten die Besucher Teppiche und Kelims aus. Es sind zur Hauptsache Männer und Kinder – Frauen sind hier nur wenige zu sehen.
♦♦♦
On the slope of the mountain above the ziyarat, the visitors are spreading carpets and kilims. Most visitors are men and children – only few women are seen.
[Liste der Negative:] 55-030/55-037/55-051 – Jede Familie breitet ihren Teppich aus.
[Originalabzug, verso:] dito
Bild Nr.
AEE 060
Sammlung
Albert E. Engler 1939-1944
Serie
AEE 050-066, Nowruz 1944 am ziyarat-e sakhi
Format
Negativ, Film 41/57 mm; neuer Abzug und Originalabzug 125/175 mm
Qualität
sehr gut
Ort, Datum
Kabul, 1939-1944
Deskriptoren
Breitengrad / Längengrad34.518600 / 69.146800
Google Earthca. 34°31'07.0"N / 69°08'48.5"E / 1'850 m
Google Mapshttps://maps.google.com
Zoom Earthhttps://zoom.earth
Sie wissen mehr zu diesem Bild?