د موبایل لید

««
«
1-4
»
»»

Sammlung Emil Rybitschka
Serie 4: ER 067 – 100
Von den Emiren Shir Ali Khan über Abdur Rahman Khan und Habibullah Khan bis zu Emir Amanullah Khan. Von den vorangegangenen Herrschern existieren keine Fotografien, sondern nur idealisierte Zeichnungen, da erstmals 1879 in Afghanistan fotografiert wurde.  Die Bilder zeigen afghanische Herrscher, zusammen mit Familienmitgliedern, Höflingen und ranghohen Offizieren der Armee, sowie ihrem Gefolge. Einige Aufnahmen stammen von Emil Rybitschka, andere hat er vermutlich als Geschenk von Mahmud Tarzi aus dem staatlichen Foto-Atelier erhalten.
Einige Aufnahmen dieser Serie sind leider von schlechter Qualität. Da es sich jedoch um einmalige historische Dokumente handelt, haben wir uns entschlossen, sie trotzdem in der Phototheca Afghanica zugänglich zu machen. ♦♦♦ This series shows photographs of the Afghan Emirs from Sher Ali Khan, Abdur Rahman Khan and Habibullah Khan to Amanullah Khan. No photographs exists from earlier kings and emirs, there are only idealistic paintings, as the very first photographs in Afghanistan were taken in 1879. The pictures show the Afghan rulers, together with their families, courtiers, and high-ranking officers of the army. Some of the photographs were taken by Emil Rybitschka himself, others he may have received through Mahmud Tarzi from the royal photo-atelier.
Some of the photographs are of minor quality. But being unique historical documents, we decided nevertheless to include them in the Phototheca Afghanica.

Collection

Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920

Series

ER 067-100, Die afghanischen Herrscher

ER 067 - 100

Kopie einer Aufnahme von John Burke mit 11 Männern und 3 Knaben, in der Mitte Emir Shir Ali Khan (1822-1863-1866 und 1868-1879) mit seinem Lieblingssohn Abdullah während seines Besuchs in Indien. Die erste Fotografie eines afghanischen Emirs. ♦♦♦ Copy of a photograph by John Burke of Emir Sher Ali Khan visiting India in 1869. ♦♦♦ sitzend, vlnr; seated fltr:
1. Munji Bakhtyar, Sekretär des British Agent in Kabul (?)  2. ?, 1. Sohn von Safdar Ali (?)  3. Emir Shir Ali Khan (1822-1863-1879), Sohn von Emir Dost Mohammad  4. Abdullah, Sohn von Emir Shir Ali, Kronprinz (wali’ahd)  5. ?, 2. Sohn von Safdar Ali (?)  6. Nasrullah Khan, Kommandant (sar-'askar) 7. Safdar 'Ali Khan, aus Panjshir, Erzieher (lala) von Kronprinz Abdullah stehend, vlnr; standing fltr: 8. Shah Mard Khan 9. Mirza Mohammad Nabi Wassil, Dichter und Privat-Sekretär des Emirs 10. Khushdel Loinab, Sohn von Shirdel (?) 11. 'Ata Mohammad Khan, Sadozai, British Agent in Kabul 12. Husayn Ali Khan, General Sepah Salar (Kriegs-Minister), aus Panjshir, Bruder von (7) 13. Shaghâsy Shirdel Khan Loinab, Hof-Minister (Onkel von Emir Shir Ali) 14. Sayyed Nur Mohammad Shah Foshanji, Premier-Minister (sadr-e a'zam)

Place, date

Peshawar, (Indien), 8. März 1869

Collection

Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920

Series

ER 067-100, Die afghanischen Herrscher

ER 067

Vollbild von Sardar Abdur Rahman Khan (1844-1880-1901), Sohn des Emirs Mhd Afzal, in orientalischer Kleidung, mit hohen Stiefeln, gestreiftem chapan mit Pelz-Bordüre und langem Krummschwert auf einem Stuhl sitzend; rechts sein vierjähriger Sohn Habibullah Khan. ♦♦♦ Based on this photograph, taken in his Russian exile at Samarkand, the British and the Russians agreed to accept Abdur Rahman Khan as the new Emir of Afghanistan. Seated beside him is his four-year-old son, Habibullah Khan.

Place, date

Samarkand, 1876

Collection

Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920

Series

ER 067-100, Die afghanischen Herrscher

ER 068

Emir Abdur Rahman Khan (1844-1880-1901), Sohn des Emir Mhd Afzal, gewährt anlässlich seiner Rückkehr aus Indien eine öffentliche Audienz. Der Emir steht neben der linken Säule des mittleren Fensters im ersten Stock des Gebäudes. Er trägt eine dunkle Pelzmütze mit Ordens-Stern und stützt sich auf einen Spazierstock. Vor den drei Holztüren des Erdgeschosses stehen zwei Reihen junger Männer in Uniform (gholam bacha); weiter rechts folgen bewaffnete Soldaten der Leibgarde des Emirs. ♦♦♦ Emir Abdur Rahman Khan (1844-1880-1901), son of Emir Mhd Afzal, holding a public darbar after his return from a visit to India and a meeting with the British Viceroy, the Earl of Dufferin, discussing the ‘Panjdeh Incident’.

Place, date

Jalalabad, Bagh-e Shahi, April 1885

Collection

Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920

Series

ER 067-100, Die afghanischen Herrscher

ER 069