ER 039 — Leutnant Karl Ruhland
Portrait-Aufnahme des österreichischen Offiziers und Bergbau-Ingenieurs Karl Ruhland. (Möglicherweise spiegelbildlich kopiert: s. Mützen-Verschluss). ♦♦♦ The Austrian officer and mining engineer Karl Ruhland.
ER 039-2dieselbe Aufnahme gespiegelt
ER 039-3Leutnant Karl Ruhland in Uniform, einen Hund auf seinem Schoss haltend. Diese Aufnahme ist vermutlich während der Prospektion von Erzlagerstätten in der Umgebung von Kabul entstanden. Es handelt sich um denselben Hund, wie auf ER 013.
ER 039-4Todesanzeige von Karl Ruhland
Portrait-Aufnahme des österreichischen Offiziers und Bergbau-Ingenieurs Karl Ruhland. (Möglicherweise spiegelbildlich kopiert: s. Mützen-Verschluss).
♦♦♦
The Austrian officer and mining engineer Karl Ruhland.
[Album:] Lt. Ing Ruhland.
[Foto, verso:] Lt. Ruhland.
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 039-1 = 46; ER 039-3 = 47.
- Original-Manuskript: Kapitel 8, S. 7: „Wir drei Ankömmlinge bildeten das ausgleichende Element zwischen Preussen und Bayern in der Expedition. Besonders Kamerad Ruhlands Erzählungen über seine Studentenzeit brachte uns manche heiteren Stunden. Sein Talent, mit dem er das Klavier meisterte, und uns die Wagner’schen Opern auswendig vorspielte, versetzte uns gar oft in Träumen in die Heimat. Wir sassen dann in Hauptmann Niedermayers Zimmer, wo das Klavier stand. […]“
- Voigt (ca. 1952): Morgenländische Rhapsodie, Kap. D. 2) e), S. 21: „Ruhland Karl im österreichischen ‚Wöls‘ als Sohn eines Bauern [sic!] geboren, war die Seele der lustigen Abende. Ich habe in meinem ganzen Leben unter Laien keinen so fabelhaften Erzähler von Geschichten kennen gelernt wie ihn. […] Im Trunk hatte er mir einmal gebeichtet, wie er Alkoholiker geworden war, als man bei ihm eine unheilbare Tuberkulose entdeckte, die angeblich zu einem raschen Tod führen musste. […] Und dennoch hat dieser vom Schicksal so hart getroffene Mensch vielen, vielen Kameraden durch seine Musik, durch seinen Humor und durch seine alkoholbeschwingte Fantasie viel Freude bereitet.“
Image No
ER 039
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Série
ER 001-055, Österreicher und Türken
Format
Originalabzug, 95/67 mm
Qualité
gut, etwas verblasst, dunkel
Lieu, date
Kabul, 1916
Descripteurs
Vous en savez plus sur cette photo?