Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
2. Serie: AEE 033-049 Religiöse Stätten in und um Kabul / Religious Sites in and around Kabul
Collection
Albert E. Engler
Série
AEE 033-049, Religiöse Stätten in und um Kabul
AEE 033 - 049
Détails
|AEE 033| Der in der Mitte der auf der Ostseite verlaufenden Mauer gelegener Haupteingang zum offenen Vorplatz der idgah-Moschee. Die Moschee wurde 1894-1897 unter der Aufsicht von Sardar Habibullah Khan, dem Sohn von Emir Abdur Rahman Khan, gebaut. Im Zusammenhang mit  den Renovationsarbeiten von 2019 wurde ein Replikat dieser Eingangspartie erstellt. ♦♦♦ The main gateway to the courtyard of the idgah mosque, in the centre of the eastern wall. The mosque was built from 1894 to 1897 under the supervision of Sardar Habibullah Khan, son of Emir Abdur Rahman Khan. A replica of the original structure was erected during repairs to the mosque complex in 2019.
Lieu, date
Kabul, idgah-Moschee, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Série
AEE 033-049, Religiöse Stätten in und um Kabul
AEE 033
Détails
|AEE 034-1| Offene Gebetshalle einer kleinen Dorfmoschee, am Rand einer breiten Strasse. Im Hintergrund unterhält sich ein Reiter auf einem schwarzen Pferd mit einem Fussgänger. ♦♦♦ Facing the road is the arcaded prayer space of a neighbourhood mosque, typical of peri-urban and rural settings. In the background a horseman converses with a pedestrian.
Lieu, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Série
AEE 033-049, Religiöse Stätten in und um Kabul
AEE 034
Détails
|AEE 035-1| Eine typische Quartier-Moschee mit offener Gebetshalle und einem ummauerten Innenhof. Auf einer Bank aus Lehm (sofa) sitzen einige Männer und bestaunen den Europäer, der sich in ihr Quartier verirrt hat. Später kommen auch einige Knaben dazu, die hier vermutlich die Moschee-Schule besuchen. ♦♦♦ A typical neighbourhood mosque with an open prayer area giving on to a walled courtyard, outside of which sit a group of elders on a sofa, observing the unusual European visitor. Later some boys arrive, sitting on the steps while they wait for their religious teacher.
Lieu, date
Kabul, gozargah, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Série
AEE 033-049, Religiöse Stätten in und um Kabul
AEE 035
Détails