Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
|AEE 109-1| Schafe und Ziegen werden sowohl für den Eigenbedarf, als auch für den Verkauf gezüchtet. Im Herbst treiben Nomaden grosse Ziegen-Herden nach Indien (heute Pakistan). Fettschwanz-Schafe gibt es im ganzen Land; Karakul-Schafe leben in den Steppen Nord-Afghanistans. ♦♦♦ Sheep and goat are reared for own needs and for sale. In autumn nomads are moving large flocks of goats to India (today Pakistan). Fat-tailed sheep are found in the whole country; Karakul sheep are kept in the steppes of northern Afghanistan.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 098-114, Handwerk und Landwirtschaft
AEE 109
Details
|AEE 110-1| Schafwolle wird zu Fäden gesponnen und zu Stoffen gewoben oder zu Teppichen geknüpft. Wolle wird aber auch zum Stopfen von Kissen und Steppdecken verwendet oder exportiert. ♦♦♦ The sheep’s wool is spun to yarn, and woven to cloth or carpets. Pillows and quilts are filled with wool or the wool is exported.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 098-114, Handwerk und Landwirtschaft
AEE 110
Details
|AEE 111-1| Da Afghanistan bis in die 1950er-Jahre nur wenige befahrbare Strassen besass, blieb das Pferd – besonders in abgelegenen Gegenden – lange das wichtigste Personen-Transportmittel. Waren wurden auf Kamelen und Eseln befördert. Auch die afghanische Armee besass bis 1978 viele Kavallerie-Einheiten. Die folgenden Bilder zeigen Armee-Pferde. Besonders geschätzt waren die für das buzkashi-Spiel gezüchteten Pferde. ♦♦♦ As Afghanistan had only few motorable roads up to the 1950s, horses remained for a long time the most important means for the transport of passengers – especially in remote areas. Goods were transported by donkeys and camels. Also, the Afghan National Army had many cavalry units. The following images show military horses. Of special esteem were the horses bred for the buzkashi game.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 098-114, Handwerk und Landwirtschaft
AEE 111
Details
|AEE 112-1| In einem Bewässerungs-Graben (jui) werden zwei Pferde von Ihren Pflegern gewaschen. ♦♦♦ Two horses are laundered by their grooms in an irrigation canal (jui).
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 098-114, Handwerk und Landwirtschaft
AEE 112
Details