Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
Tafel 4-8: Schwierige Periode der DemokratisierungVon 1965 bis 1973 folgten vier Premierminister 73/77/80/83 - ۷٣/۷۷/٨٠/٨٣ nach Dr. Yussof. Ihre Arbeit war nicht einfach, denn das afghanische Volk und die von ihm gewählten Parlamentarier mussten zuerst einmal die in der neuen Verfassung festgelegten demokratischen Verfahren kennen lernen. Es kam zu Unruhen an der Habibia-Oberschule und an der Universität 75 - ۷٥. Drei Jahre mit wenig Regen und Schnee führten zu Hunger im ganzen Land. Dagegen konnte auch die wirtschaftliche Entwicklung nicht helfen. Besonders unter den jungen Afghanen, die von einem Studium im Ausland in ihre Heimat zurückkehrten, breitete sich Unzufriedenheit aus. Dies führte im Juli 1973 zum Sturz des Königs und zur Ausrufung einer Republik unter Präsident Mohammad Daud. Plate 4–8: Difficult Time for DemocratizationFour Prime Ministers 73/77/80/83 – ۷٣/۷۷/٨٠/٨٣ succeeded Dr. Yussof between 1965 and 1973. Theirs was a difficult task, because the Afghan people and the members of parliament they elected first had to become familiar with the democratic procedures laid down in the new constitution. Only then could any real work be done. There was unrest at the Habibia High School and at the University 75 – ۷٥. Three successive years of little rain and snow meant that, everywhere in Afghanistan, people were going hungry. Economic growth could do nothing to help. Dissatisfaction spread, especially among young Afghans who had returned home after studying abroad. This resulted in July 1973 in the King being deposed and Afghanistan being declared a Republic under President Mohammad Daud. Tableau 4–8 : Période de démocratisation difficileEntre 1965 et 1973, quatre Premiers ministres 73/77/80/83 succèdent au Dr Yussof. La tâche à laquelle ils font face n’est pas aisée : le peuple afghan ainsi que les parlementaires qu’il a élus doivent tout d’abord se familiariser avec les principes démocratiques inscrits dans la nouvelle Constitution. Des troubles éclatent à l’établissement d’enseignement secondaire d’Habibia ainsi qu’à l’université 75. Trois années de quasi-sécheresse plongent le pays dans la famine. Le développement économique n’est d’aucun secours et le mécontentement gronde, principalement chez les jeunes Afghans ayant étudié à l’étranger et rentrés au pays. La situation conduit au renversement du roi en juillet 1973. La république est proclamée et le président Mohammad Daud en prend la tête.
Collection
Türme des Wissens / Towers of Knowledge
Series
Turm / Tower 4: Afghanistan 1933-1973
TdW 4-08
Details