Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
|K 08| Blick auf die W-Front des Hofes der masjed-e shah, im SW des arg-Platzes in Kandahar. Die im Bild K 06 gut sichtbare Kuppel ist hier zum grössten Teil durch den hohen Haupt-Eiwan verdeckt. Die Photos K 07, K 08 und K 09 bilden einen Rundblick auf S-, W- und N-Seite des Hofes. Die in der Mitte des Hofes aufgeschichteten Tonplatten dienen zur Renovierung des Bodenbelages. ♦♦♦ View of the west facade of the masjed-e shah courtyard, southwest of the arg courtyard in Kandahar. The dome, clearly visible in picture K 06, is here for the most part hidden by the high main portico screen. Photo Nos. K 07, K 08 and K 09 form a panoramic view of the south, west and north sides of the mosque courtyard. The slates piled up in the middle of the courtyard were used to restore the paved surface.
Place, date
Kandahar, 1908
Collection
Kandahar 1908, Emir Habibullah Khan's Renovations
Series
K 01-42, Kandahar 1908
K 08
Details
|K 09| Blick auf die N-Seite des Hofes der masjed-e shah, im SW des arg-Platzes in Kandahar. Photos-No. K 07, K 08 und K 09 bilden ein Panorama der E-, S-, W- und N-Seite des Hofes. Die in der Mitte des Hofes aufgeschichteten Tonplatten dienen zur Renovierung des Bodenbelages. ♦♦♦ View of the north side of the courtyard of the masjed-e shah, southwest of the arg courtyard in Kandahar. Photo Nos. K 07, K 08 and K 09 form a panoramic view of the east, south, west and north sides of the courtyard. The slates piled up in the middle of the yard were used to restore the courtyard pavement.
Place, date
Kandahar, 1908
Collection
Kandahar 1908, Emir Habibullah Khan's Renovations
Series
K 01-42, Kandahar 1908
K 09
Details
|K 10-1| Blick in den Hof der masjed-e kohandel khan in Kandahar (Sardar Kohandel Khan, Sohn von Payanda Khan, 1793-1855). Die Photos-No. K 10, K 11, K 12 und K 13 bilden einen Rundblick auf die vier Seiten des Hofes, durch den ein offener Kanal für rituelle Waschungen fliesst. In diesem Gebäude wird eine weitere Reliquie aufbewahrt: ein Haar des Propheten Mohammad, das zusammen mit seinem Mantel aus Bokhara über Badakhshan und Kabul nach Kandahar gebracht wurde. Deshalb wird diese Moschee auch jame-e mu-ye mubarak genannt. Bild K 10 zeigt die Mitte der West-Fassade mit dem nicht exakt nach Mekka ausgerichteten Haupt-Eiwan mit seinem eigenartigen ‘neugotischen’ Aufbau. Im Vordergrund ein Lehrgerüst für Bogenkonstruktionen, auf dem vermutlich Sufi ‘Abd al-Hamid, der Architekt/Baumeister der Moschee, steht. Im Schatten des eiwan stehen ca. 40 Männer in traditioneller Kleidung. ♦♦♦ View into the courtyard of the masjed-e kohandel khan in Kandahar (Sardar Kohandel Khan, son of Payanda Khan, 1793-1855). The photo nos. K 10 to K 13 form a panoramic view of the four sides of the courtyard, through which an open channel, the patab Canal, flows and serves for ritual ablutions. In this building a further relic is venerated: a hair of the Prophet Mohammad, which was brought together with his coat from Bokhara via Badakhshan and Kabul to Kandahar. Therefore, this mosque is also called jame‘-e mu-ye mubarak. Picture K 10 shows the centre of the western façade with the more or less Mecca-oriented main eggshell dome with its peculiar ‘neo-gothic’ structure. In the foreground is a wooden form for constructing an arch, standing on its top is probably the architect/master builder of the mosque, Sufi ‘Abd al-Hamid. Some forty men in traditional clothing are standing mostly in the shadow of the iwan.
Place, date
Kandahar, 1908
Collection
Kandahar 1908, Emir Habibullah Khan's Renovations
Series
K 01-42, Kandahar 1908
K 10
Details
|K 11| Blick in den Hof der masjed-e kohandel khan in Kandahar. Die Photos-No. K 10, K 11, K 12 und K 13 bilden einen Rundblick auf die vier Seiten des Hofes, durch den der offene patab Kanal für die rituellen Waschungen fliesst. Bild K 11 zeigt die NW-Ecke des Hofes. Im Vordergrund eine Rampe, die vom Hof auf das Dach des östlichen Traktes führt. Auf ihr steht vermutlich der Architekt/Baumeister der Moschee, Sufi ‘Abd al-Hamid. Im Zentrum werden Lehmziegel aus Abbruchmaterial geformt. ♦♦♦ View of the courtyard of the masjed-e kohandel khan in Kandahar. The photo nos. K 10, K 11, K 12 and K 13 form a panoramic view of the four sides of the courtyard, through which an open channel, the patab Canal, flows and provides for ritual ablutions. K 11 shows the northwest corner of the courtyard. In the foreground a ramp leads from the courtyard to the roof of the eastern wing; standing on it is probably the architect/master builder of the mosque Sufi ‘Abd al-Hamid. In the background fresh mud bricks are formed from demolition material.
Place, date
Kandahar, 1908
Collection
Kandahar 1908, Emir Habibullah Khan's Renovations
Series
K 01-42, Kandahar 1908
K 11
Details