Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
|AEE 078-1| Fassade eines ländlichen Wohnhauses mit Blick in einen grossen Innenhof und umwallten Obstgarten. Vor dem Haus verläuft ein Spalier für Trauben. Das Grundstück liegt südwestlich der qal’a-ye fatullah khan, die auf dem Bild AEE 079-1 im Hintergrund zu sehen ist. ♦♦♦ Facade of rural homestead overlooking a walled courtyard in the vicinity of qal’a-ye fatullah khan (visible in the background in AEE AEE 079-1). In front of the house are trellis for grapes.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 067-081, Traditionelles Kabul
AEE 078
Details
|AEE 079-1| Der weitläufige, mit Obstbäumen bepflanzte Garten des grosszügigen Landhauses im Norden der shahr-e naw ist von Bewässerungsgräben durchzogen. Im Hintergrund ist die qal’a-ye fatullah khan sichtbar. ♦♦♦ The spacious garden of the lavish landhouse in northern shahr-e naw, planted with fruit-beering trees, is crossed by irrigation canals. In the background the qal’a-ye fatullah khan can be seen.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 067-081, Traditionelles Kabul
AEE 079
Details
|AEE 080| Blick von shahr-e naw auf das Dorf deh kepak und den badam bagh (Mandel-Garten) im Norden der Kabuler Hochebene. Im Hintergrund die Berge von Paghman. ♦♦♦ View looking west towards the village of deh kepak and of badam bagh (almond garden) with the Paghman mountain range in the background.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 067-081, Traditionelles Kabul
AEE 080
Details
|AEE 081-1| Typische Eingangspartie einer qal’a mit bala khana über dem Tor (nur auswärts gerichtete Fenster) zur Bewirtung von männlichen Gästen, die die Frauen im Innenhof nicht sehen sollen. Geometrische Ornamente im oberen Teil der Stampflehm-Mauer ♦♦♦ Typical entrance to a large qal’a with a so-called bala khana on top of the gate to receive male visitors. The bala khana has only windows in direction to the outside, to protect the privacy of the women inside the building. Ornamentation in the upper part of the walls of rammed earth.
Place, date
Kabul, 1939-1944
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 067-081, Traditionelles Kabul
AEE 081
Details