ER 110 — Seiteneingang der arg und Foto-Atelier
Blick auf die vom Emir häufig benutzte und deshalb besonders gut unterhaltene Verbindungs-Strasse vom bostan sarai zum südwestlichen Nebeneingang der arg, darwaza-ye kelkin. Rechts der Strasse liegt, halb von Bäumen verdeckt, das salamkhana-ye khass. Das Photo-Atelier (akkas-khana) stand dort, wo später das Hotel Kabul/Serena errichtet wurde. ♦♦♦ A view on the street relating the bostan sarai with the south-western entrance to the arg, used regularly by the Emir and therefore especially well m...
ER 110-2Unterhaltsarbeiten an dieser Strasse mit Hilfe von Elefanten und einer SteinwalzeDoing maintenance work on the same street with the help of elephants and a granite roller
Blick auf die vom Emir häufig benutzte und deshalb besonders gut unterhaltene Verbindungs-Strasse vom bostan sarai zum südwestlichen Nebeneingang der arg, darwaza-ye kelkin. Rechts der Strasse liegt, halb von Bäumen verdeckt, das salamkhana-ye khass. Das Photo-Atelier (akkas-khana) stand dort, wo später das Hotel Kabul/Serena errichtet wurde.
♦♦♦
A view on the street relating the bostan sarai with the south-western entrance to the arg, used regularly by the Emir and therefore especially well maintained. Half-way on the right, covered behind some trees, is the salamkhana-ye khass. The photo atelier must have been at the place of the later Hotel Kabul/Serena.
[Album:] –
[Foto, verso:] –
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 110-1 = 605; ER 110-2 = 166; ER 110-3 = 532.
- Seraj ul-akhbar 3/19 (1914), S. 11: identische Aufnahme, “Az akkas-khana ba-su-ye darwaza-ye salam-khana-ye arg-e mobarak yak nazar.” [Blick vom Photo-Atelier in Richtung des Einganges zum Saal für Privat-Audienzen im königlichen Schloss].
- Sammlung v. Hentig, vH 120: identische Aufnahme, grösserer Ausschnitt und bessere Qualität: darwaza-ye arg saborak.
- Sammlung Eduard Freye (1927-1929): Zwei Aufnahmen eines Foto-Ateliers mit Emblem von Emir Habibullah auf dem Schild vor dem Eingang. Die professionelle Ausstattung lässt vermuten, dass es sich um das staatliche akkas-khana handelt.
- M. Schinasi (2017): Kabul – a history 1773-1948, S. 60-67: Beschreibung der arg.
Image No.
ER 110
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ER 101-128, Paläste und Residenzen
Format
Originalabzug 70/96 mm
Quality
leicht unscharf, etwas verblasst
Place, date
Kabul, 1916
Descriptors
Latitude / Longitude34.521660 / 69.177506
Google Earth34°31'18.0"N 69°10'39.0"E / 1800 müM
Google Mapshttps://maps.google.com
Zoom Earthhttps://zoom.earth
You know more about this picture?