ER 111 — Der Thronsaal im salamkhana

Blick durch den Mittelgang des Thronsaales im 1886 erbauten salamkhana-ye amm auf den, auf einem 3-stufigen Podest stehenden, Thron. Daneben ein Tischchen. Hinter dem Thron ein dunkler Wandbehang mit dem Emblem des Emirs. Auf beiden Seiten des Mittelganges, zwischen und hinter den Säulen, Holzstühle mit Arm- und Rückenlehnen. An der Decke mehrere Leuchter mit grossen Kerzen. ♦♦♦ An axial view into the throne room of the salamkhana-ye amm, built by Emir Abdur Rahman Khan in 1886. At the fa...

ER 111-2Aufnahme von Lillias Hamilton, 1895: der ursprüngliche Zustand des salamkhanaPicture by Lillias Hamilton, 1895: The original condition of the salamkhana

ER 111-3Der beschädigte nördliche Teil des salamkhana . Aufnahme P. Bucherer, 1991The damaged northern part of the salamkhana. Photo taken by P. Bucherer, 1991

ER 111-4Der renovierte südliche Teil des Salamkhana . Aufnahme Paul Bucherer, 2008The renovated southern part of the salamkhana. Photo taken by P. Bucherer, 2008.

Blick durch den Mittelgang des Thronsaales im 1886 erbauten salamkhana-ye amm auf den, auf einem 3-stufigen Podest stehenden, Thron. Daneben ein Tischchen. Hinter dem Thron ein dunkler Wandbehang mit dem Emblem des Emirs. Auf beiden Seiten des Mittelganges, zwischen und hinter den Säulen, Holzstühle mit Arm- und Rückenlehnen. An der Decke mehrere Leuchter mit grossen Kerzen.
♦♦♦
An axial view into the throne room of the salamkhana-ye amm, built by Emir Abdur Rahman Khan in 1886. At the far end stands the throne on a three-stepped podium, in front of a dark wall hanging with the Emir’s emblem. Rows of wooden chairs are standing on both sides.

[Album:] Thronsaal in Kabul

[Glasdia, recto:] Thronsaal (Emir Habibullah), 1916.

Rybitschka-Album, Bild-Nummer: ER 111-1 = 403.
Sammlung Lillias Hamilton LH 026: Der südliche Teil des salamkhana im ursprünglichen Zustand.
Niedermayer/Diez: Afganistan (1924), Tafel 39: identische Aufnahme.
M. Schinasi (2017): Kabul – a history 1773-1948, S. 94: Beschreibung des salam khana.

Image No.

ER 111

Collection

Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920

Series

ER 101-128, Paläste und Residenzen

Format

Originalabzug 90/113 mm, Glasdia 58/72 mm

Quality

gut, dunkel

Place, date

Kabul, 1916

Descriptors

0101. Kabul City

1.57 Pictures of Landscapes, Cities

3.82 Buildings, Types of Houses

4.366 Emir Habibullah (1901-1919)

Latitude / Longitude34.523814 / 69.181946

Google Earth34°31'25.7"N 69°10'55.0"E / 1800 müM

Google Mapshttps://maps.google.com

Zoom Earthhttps://zoom.earth

You know more about this picture?

Write to us!

Authors: Paul Bucherer, May Schinasi, Bill Woodburn, Daniel Balmelli