ER 130 — Lehm-Burgen auf allen Hügeln

Fotos von zwei Lehm-Festungen, nordwestlich von Kabul, die häufig verwechselt werden. Die rechteckige Lehmfestung qal’a-ye said Sarwar khan liegt auf einem Hügel nordwestlich des shahrara-Palastes. Die ovale Lehmfestung qal’a-ye fatullah liegt auf dem Hügel in der Verlängerung der shahr-e naw-Strasse. Beide Hügel heissen kolola pushta (runder Hügel).
♦♦♦
The square mud qal’a-ye said Sarwar khan crowns a hillock northwest of the shahrara palace. The oval mud fort qal’a-ye fatullah is on top of a hillock in the prolongation of the shahr-e naw Street. These two forts are often mistaken for each other. Both hillocks are called kolola pushta (round hill).