Skip to main content

vH 039 — Gruppenaufnahme der Offiziere

Gruppenaufnahme der Offiziere der deutschen Afghanistan-Unternehmungen. Die Aufnahmen entstanden vermutlich kurz vor der Abreise aus Kabul im Mai 1916. W.O. v. Hentig trägt die gerettete Parade-Uniform und seinen berühmten Kürassierhelm, den er vor der Abreise Kronprinz Enayatollâh schenkte. Die übrigen Offiziere tragen in Kabul angefertigte Kopien deutscher Uniformen. v.l.n.r.:
  • 1 Günther Voigt, Leutnant im 4. Garde-Feldart-Regt, Adjutant Niedermayers
  • 2 Kurt Wagner, Kapitänleutnant d.R., 1. Offizier der HAPAG
  • 3 Kaiserlicher Legationssekretär Dr. Werner Otto von Hentig, Lt im 3. Kürassierregt Graf Wrangel, Leiter der Diplomatischen Mission
  • 4 Oskar Niedermayer, Oberleutnant im 10. Bayerischen Feldart-Regt, Leiter der Militärischen Mission
  • 5 Walter Röhr, sprachkundiger Orient-Kaufmann, Begleiter v. Hentigs
  • Voigt (ca. 1942): Morgenländische Rhapsodie, Kap. D. 2) e), S. 13: „[…] Der Emir schickte uns zum Abschied seinen Fotographen, der von uns Aufnahmen machte. […].“
  • Der Spiegel 6/1980 (04. Februar 1980): Für Kaiser Wilhelm durch die Salzwüste, S. 130: identische Abbildung: „Deutsche Afghanistan-Expedition in Kabul 1915*: Gegen die Briten in Indien. / * [v. r. n. l.] Begleiter Röhr, Oberleutnant Niedermayer, Leutnant von Hentig, Kapitänleutnant Wagner, Leutnant Voigt.“
  • Jentsch (1990): Die deutsch-afghanischen Kulturbeziehungen, S. 193: identische Abbildung: „Die Offiziere der beiden deutschen Afghanistan-Unternehmungen im I. Weltkrieg, afugenommen im afghanischen Gästehaus im Bagh-e Babur. v.l.n.r.: / - Dr. Günther Voigt, Leutnant im 4. Garde-Feld-Artillerie-Regiment / - Kurt Wagner, Kapitänleutnant d. R., 1. Offizier Hapag / - Legationssekretär Dr. Werner Otto von Hentig, Leutnant im 3. Kürassier-Regiment / Leiter der diplomatischen Mission / - Oskar Niedermayer, Oberleutnant im 10. Bayr. Feldartillerie-Regiment / Leiter der militärischen Mission / - Walter Röhr, sprachkundiger Orient-Kaufmann“.
  • Hughes (2002): The German Mission to Afghanistan, 1915-1916, in: German Studies Review 3/2002, S. 446: Ausschnitt aus dieser Abbildung: „Günter Voigt, Kurt Wagner, Werner Otto von Hentig, Oskar Niedermayer, Walter Röhr / The German officers.“
  • Michal (2008): Des Kaisers Heiliger Krieg, in: GEO 11/2008, S. 137: Ausschnitt aus dieser Abbildung: „Leutnant Werner Otto von Hentig und Oberleutnant Oskar Niedermayer leiten die Mission. Von Isfahan aus […] brechen sie zur schwierigsten Etappe auf, der Durchquerung der persischen Salzwüste. Getrennt, denn sie können einander nicht ausstehen.“
  • Michal (2008): Des Kaisers Heiliger Krieg, in: GEO 11/2008, S. 149: „[…] Zur Überraschung Niedermayers zieht von Hentig aus den Resten seines Gepäcks eine weisse Kürassieruniform samt Pickelhaube. ,So hatten wir wenigstens einen anständig aussehenden Menschen unter uns‘, vermerkt er süffisant.“
Image No.
vH 039
Collection
Botschafter Werner Otto von Hentig 1915-1917
Series
von Hentig: Serie 1: vH 001-062, Anreise und Rückreise
Format
155/205 mm
Quality
sehr gut, leicht verblasst, rechts oben geknickt, Walter Röhr unscharf
Place, date
Kabul, Mai 1916
Descriptors
  • 0101. Kabul City
  • 1.56 Pictures of People
  • 1.65 Travel Books 1915-1945
  • 2.126 Kabul and SE-Afghanistan
  • 3.141 Diplomatic Representatives
  • 4.366 Emir Habibullah (1901-1919)
  • 4.416 D Relations with Germany
  • Latitude / Longitude34.502071 / 69.160493
    Google Earth34°30'07" N / 69°09'38" E / 1850 m

    You know more about this picture?

    Write to us!