ER 197 — Musik-Darbietungen
Gruppenaufnahme von Musikanten: rechts ein Harmonium-Spieler, neben ihm zwei Rabab-Spieler, links ein Sarang-Spieler und am Bildrand ein Trommler mit eine Zerbaghali. Vor den Musikanten sitzt ein hübsch gekleideter Tanz-Bacha. ♦♦♦ A group picture of Afghan musicians: on the right a harmonium player, beside him two men with rabab and one with a sarang. On the left rim a drummer with a zerbaghali. In front of the musicians sits a dancing bacha in pretty costume.
ER 197-2 Drei Musikanten, geleiten den Bräutigam auf einem Esel zum Haus der Braut ♦♦♦ Musicians lead the groom, mounted on a donkey, to the house of his bride
ER 197-3 Zur Unterhaltung der Frondienst leistenden Bauern musizieren und tanzen Jat Spielleute ♦♦♦ A group of Jat gleemen are dancing and play music to entertain men at compulsory labour
ER 197-4 Ein Schlangenbeschwörer im Kabuler Basar bringt mit seiner Musik drei Kobras zum Tanzen ♦♦♦ A snake charmer in the Kabul bazaar makes three cobras dancing by his music
Gruppenaufnahme von Musikanten: rechts ein Harmonium-Spieler, neben ihm zwei Rabab-Spieler, links ein Sarang-Spieler und am Bildrand ein Trommler mit eine Zerbaghali. Vor den Musikanten sitzt ein hübsch gekleideter Tanz-Bacha.
♦♦♦
A group picture of Afghan musicians: on the right a harmonium player, beside him two men with rabab and one with a sarang. On the left rim a drummer with a zerbaghali. In front of the musicians sits a dancing bacha in pretty costume.
[Dia, recto:] Musikanten beim Hochzeitsfest, 1915
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 197-1 = Dia 321 a; ER 197-2 = 321; ER 197-3 = 327; ER 197-4 = 382 a fehlt, Repro aus Buch.
- Niedermayer; Diez (1924): Afganistan, Tafel 99: identische Aufnahme: „Strassenmusiker.“
Image No.
ER 197
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ER 185-198, Frauen und Kinder
Format
Glasdia 42/29 mm
Quality
gut
Place, date
Kabul, 1915
Descriptors
You know more about this picture?