ER 217 — Schmied und Hufschmied
Zwei Schmiede, auf schwere Hämmer gestützt, in knietiefen Gruben an einem Amboss stehend. Der dritte Mann (mit dem Rücken zum Betrachter) holt vermutlich das Werkstück aus der Glut. ♦♦♦ Two blacksmiths, leaning on heavy sledges, are standing in knee-deep pits, beside the anvil. The third man (standing in front) takes probably the glowing iron out of the forge.
ER 217-2 Zwei Männer beschlagen den rechten Vorderhuf eines Pferdes mit Packsattel ♦♦♦ Two men are studding the right fore hoof of a horse with pack-saddle
Zwei Schmiede, auf schwere Hämmer gestützt, in knietiefen Gruben an einem Amboss stehend. Der dritte Mann (mit dem Rücken zum Betrachter) holt vermutlich das Werkstück aus der Glut.
♦♦♦
Two blacksmiths, leaning on heavy sledges, are standing in knee-deep pits, beside the anvil. The third man (standing in front) takes probably the glowing iron out of the forge.
Album:] Schmiede (die einzigen orientalischen Handwerker, die stehend arbeiten).
[Foto, verso:] Schmiede.
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 217-1 = 542; ER 217-2 = 541.
Image No.
ER 217
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ER 214-227, Handwerk und Handel im Basar
Format
Originalabzug 72/97 mm
Quality
passabel, leicht unscharf
Place, date
Kabul, 191?
Descriptors
You know more about this picture?