ER 219 — Töpfer

Südlich von Aliabad scheint es eine Töpferei gegeben zu haben, die Emil Rybitschka öfters besuchte und deren Arbeitsablauf er mit Fotos dokumentierte. Das erste Bild zeigt eine Gruppe von Männern beim Abtransport von Töpferton mit einem Esel. Links im Hintergrund ist das ziyarat-e sakhi zu erkennen. ♦♦♦ It seems that there was a potter’s workshop south of Aliabad which was frequently visited by Emil Rybitschka. He documented the flow of work with his photographs. The first picture shows a grou...

ER 219-2 Zwei Männer glasieren Töpferwaren auf einer Drehscheibe ♦♦♦ Two men are glazing the earthenware on a potter’s wheel

Südlich von Aliabad scheint es eine Töpferei gegeben zu haben, die Emil Rybitschka öfters besuchte und deren Arbeitsablauf er mit Fotos dokumentierte. Das erste Bild zeigt eine Gruppe von Männern beim Abtransport von Töpferton mit einem Esel. Links im Hintergrund ist das ziyarat-e sakhi zu erkennen.
♦♦♦
It seems that there was a potter’s workshop south of Aliabad which was frequently visited by Emil Rybitschka. He documented the flow of work with his photographs. The first picture shows a group of men loading clay on a donkey. In the left background the ziyarat-e sakhi is visible.

[Album:] Abbau von Töpferton.
[Foto, verso:] –

Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 219-1 = 545; ER 219-2 = 547; ER 219-3 = 549; ER 219-4 = 548; ER 219-5 = 550; ER 219-6 = 546.

Image No.

ER 219

Collection

Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920

Series

ER 214-227, Handwerk und Handel im Basar

Format

Originalabzug 49/71 mm

Quality

gut, teilweise verblasst

Place, date

Kabul, 191?

Descriptors

0101. Kabul City

1.56 Pictures of People

3.134 Craftsmen

4.366 Emir Habibullah (1901-1919)

5.34 Ceramics, Glass, Stone

You know more about this picture?

Write to us!

Authors: Paul Bucherer, May Schinasi, Stefan Känel, Bill Woodburn