ER 228 — Offene, ungedeckte Basar-Gassen
Blick in eine ungedeckte Gasse des Handwerker-Basars der Kupferschmiede. In der Bildmitte ein Wasserträger (saqqao), links ein ‚moderner‘ dukan mit verglaster Front. ♦♦♦ A glance into the uncovered bazaar lane of the copper smiths. In the centre stands a water carrier (saqqao), on the left is a ‘modern’ dukan with a vitrified front.
ER 228-1 a Der von Emil Rybitschka gezeichnete Stadtplan von Kabul ♦♦♦ A map of Kabul, drawn by Emil Rybitschka
ER 228-2 Die Basarstrasse der Schuster und Vogelhändler. In der Bildmitte ist der Eingang zu einem gedeckten Basar ♦♦♦ The bazaar lane of shoemakers and bird-seller. In the centre is the entrance to a covered bazaar
ER 228-3 Blick in eine enge, belebte Basar-Gasse ♦♦♦ A view in a narrow, bustling bazaar lane
ER 228-4 Im Winter wird die Abdeckung entfernt ♦♦♦ During wintertime the cover is removed
Blick in eine ungedeckte Gasse des Handwerker-Basars der Kupferschmiede. In der Bildmitte ein Wasserträger (saqqao), links ein ‚moderner‘ dukan mit verglaster Front.
♦♦♦
A glance into the uncovered bazaar lane of the copper smiths. In the centre stands a water carrier (saqqao), on the left is a ‘modern’ dukan with a vitrified front.
[Album:] Der misger (Kupferschmiede) Basar.
[Foto, verso:] Kupferschmiede (misger).
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 228-1 = 388; ER 228-2 = 390; ER 228-3 = 396; ER 228-4 = 397
Image No.
ER 228
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ER 228-239, Basar und Altstadt von Kabul
Format
Originalabzug 77/98 mm
Quality
passabel, teilweise verblasst
Place, date
Kabul, 191?
Descriptors
You know more about this picture?