ER 255 — Weitere Aufnahmen von Abd al-Samad
Blick auf den belebten Platz vor der Zitadelle/arg von Kandahar mit Arkaden und einem weissen Torbau mit Balustrade. Eine Variante der Aufnahme K 6 aus der Sammlung „Kandahar 1908“. ♦♦♦ This is a view on the busy place in front of the citadel/arg of Kandahar, with arcades and a white gateway; a version of the picture K 6 in the collection “Kandahar 1908”.
ER 255-2 Blick über die Dächer von Kandahar; im Vordergrund eine gedeckte Basar-Strasse, rechts ein Moschee-Hof ♦♦♦ Looking over the roofs of Kandahar from the white gateway; in the foreground a covered bazar
ER 255-3 Der auf Anordnung von Emir Habibullah Khan durch den Gouverneur erbaute neue Basar ♦♦♦ The new bazar of Kandahar, build by the governor on request of Amir Habibullah Khan
ER 255-4 Der auf Anordnung von Emir Habibullah Khan durch den Gouverneur erbaute neue Basar ♦♦♦ The new bazar of Kandahar, build by the governor on request of Amir Habibullah Khan
Blick auf den belebten Platz vor der Zitadelle/arg von Kandahar mit Arkaden und einem weissen Torbau mit Balustrade. Eine Variante der Aufnahme K 6 aus der Sammlung „Kandahar 1908“.
♦♦♦
This is a view on the busy place in front of the citadel/arg of Kandahar, with arcades and a white gateway; a version of the picture K 6 in the collection “Kandahar 1908”.
[Album:] (Marktplatz) Vor dem Regierungsgebäude.
[Die, recto:] Kandahar Marktplatz 1908.
- Rybitschka-Album, Bild-Nummern: ER 255-1 = Dia 2; ER 255-2 = 153; ER 255-3 = 619; ER 255-4 = 618.
- Emil Rybitschka (1924): Original-Typoskript: Kapitel 28, Seite 22: „Schon den gleichen Tag machte ich geführt von Sejd Ahmed einen Gang durch die Stadt. Kandahar ist, sowie die anderen afghanischen Städte, aus Lehm, bezw. ungebrannten Ziegeln erbaut. Charakteristisch sind hier die Rundkuppelbauten, sonst findet man natürlich auch flachdachige Fachwerkhäuser. Die Dukans zeigten ein einheitliches Bild und waren nett und reinlich gehalten und nach dem Typ des Basar Ark in Kabul ausgebaut. Ueberall herrschte reges Leben, besonders aber am Platz vor dem Gouvernementgebäude und Zollhaus.“
- Niedermayer; Diez (1924): Afganistan, Tafel 131, diese Aufnahme „Marktplatz von Kandahar.“
Image No.
ER 255
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ER 251-271, Archäologie und Städte Afghanistans
Format
Glasdia 52/72 mm
Quality
gut, harter Kontrast
Place, date
Kandahar, Februar 1908
Descriptors
Latitude / Longitude31.617900 / 65.709900
Google Earth31°37'04.4"N / 65°42'35.6"E / 1010 m
Google Mapshttps://maps.google.com
Zoom Earthhttps://zoom.earth
You know more about this picture?