K 33 — Bagh-e sardeh
|K 33-1| Der joi-e shah im bagh-e sardeh. Im Hintergrund ist der Durchfluss unter der Lehmmauer sichtbar, der auf K 32 von aussen zu sehen ist. Auf dem rechten Ufer vier Männer mit Grabschaufeln, sowie ein Fahrrad. ♦♦♦ The joi-e shah in the bagh-e sardeh. In the background, the canal flows beneath a bridge and a mud brick wall, which can also be seen in K 32 but from the other side. On the right bank are four men with shovels and a bicycle.
|K 33-2| Vergrösserung 1: Der Auslauf des Kanals aus dem Garten von sardeh / Enlargement 1: the outlet of the irrigation canal from the garden of sardeh
|K 33-1|
Der joi-e shah im bagh-e sardeh. Im Hintergrund ist der Durchfluss unter der Lehmmauer sichtbar, der auf K 32 von aussen zu sehen ist. Auf dem rechten Ufer vier Männer mit Grabschaufeln, sowie ein Fahrrad.
♦♦♦
The joi-e shah in the bagh-e sardeh. In the background, the canal flows beneath a bridge and a mud brick wall, which can also be seen in K 32 but from the other side. On the right bank are four men with shovels and a bicycle.
[Transcript:] Aks-e darun-e bagh-e sardeh.
[Übersetzung:] Bild aus dem Innern des Gartens von sardeh.
[Translation:] A photo inside the bagh-e sardeh.
- Adamec (1980): Historical and Political Gazetteer of Afghanistan, Vol. 5, pp. 413-414: Sardeh
Image No.
K 33
Collection
Kandahar 1908, Emir Habibullah Khan's Renovations
Series
K 01-42, Kandahar 1908
Format
147/204 mm, auf weiss kaschiertem Karton 317/219 mm
Quality
sehr gut / excellent
Place, date
Kandahar, 1908
Descriptors
Latitude / Longitude31.717430 / 65.702790
Google Earth31°43'02.8"N / 65°42'10.0"E / 1'035 m
Google Mapshttps://maps.google.com
Zoom Earthhttps://zoom.earth
You know more about this picture?