AEE 066 — Spielzeug / Toys
|AEE 066-1|
An nowruz werden rund um das ziyarat-e sakhi auch zahlreiche einfache, selbstgebastelte Spielwaren angeboten. Neben farbenprächtigen bespannten Papier-Drachen für die älteren sind es für kleinere Kinder Windrädchen, Wägelchen, Flugzeuge, Rätschen und andere bemalte Holpielzeuge. Typisch sind auch kleine Treibhäuschen (gulkhana) zum Frühjahrsbeginn.
♦♦♦
At nowruz, at the fair around the ziyarat-e sakhi many simple homemade toys are offered for sale. For the elder boys these are preferably colourful kites, for younger kids the pinwheels, little carts, airplanes, rattles and other wooden toys are preferred. Special gifts are tiny greenhouses (gulkhana) to enjoy the start of spring.
[Liste der Negative:] 55-031 – Windrädchenverkäufer.
[Originalabzug, verso:] dito
You know more about this picture?