AEE 100 — Wollfärber / Wool dyer

|AEE 100| Dieses Bild scheint die Werkstatt eines Wollfärbers zu zeigen, der Strangen handgesponnener Wolle für Teppichknüpfer einfärbt. Im Käfig dürfte ein Steinhuhn (khauq) für Vogelkämpfe und keine Singvögel sitzen. Am linken Bildrand stehen die Bretter, mit denen abends die Front des dukan verschlossen wird. ♦♦♦ This photograph seems to present the shop of a dyer, who dyes handspun wool for carpet weaving. The size of the birdcage indicates that it is for a partridge (khauq) for birdfights...

|AEE 100|

Dieses Bild scheint die Werkstatt eines Wollfärbers zu zeigen, der Strangen handgesponnener Wolle für Teppichknüpfer einfärbt. Im Käfig dürfte ein Steinhuhn (khauq) für Vogelkämpfe und keine Singvögel sitzen. Am linken Bildrand stehen die Bretter, mit denen abends die Front des dukan verschlossen wird.
♦♦♦
This photograph seems to present the shop of a dyer, who dyes handspun wool for carpet weaving. The size of the birdcage indicates that it is for a partridge (khauq) for birdfights, not for singing birds. The planks standing at the left margin are used to lock the front of the shop (dukan) in the evening.

[Liste der Negative:] 35-049 – Kabul Bazar: Verkaufsgeschäft (darüber Singvögel des Ladeninhabers), Frühjahr 1942.

Image No.

AEE 100

Collection

Albert E. Engler 1939-1944

Series

AEE 098-114, Handwerk und Landwirtschaft

Format

Negativ, Film 43/56 mm; Neuer Abzug 125/175 mm

Quality

gut, dunkel

Place, date

Kabul, 1942

Descriptors

0101. Kabul City

1.56 Pictures of People

4.374 King Zaher Shah (1933-1973)

5.35 Textiles

5.51 Domestic Trade, Bazaar

You know more about this picture?

Write to us!

Authors: Paul Bucherer, May Schinasi, Jolyon Leslie