AEE 150 — Kleidung / Garment of Mangal Pashtuns

|AEE 150-1|

Ein Mangal-Pashtune in weisser Kleidung. Die diskrete Stickerei auf der seitlich geknöpften Brust und den Manschetten ist kaum erkennbar. Häufig wird dazu eine goldbestickte Weste getragen. Der Mann trägt auch den typischen Ledergürtel an Tragriemen mit Laschen für Patronen. Im Gürtel steckt ein Messer mit Griff aus weissem Kamelknochen. Das Ende des Turbans hängt lose über der Schulter und kann gegen den Staub vor Mund und Nase gezogen werden.
♦♦♦
A Mangal Pashtun in a white cotton outfit, with discrete embroidery on the shirt-front and cuffs. The subject also wears the characteristic leather belt-and-braces, and the two images show how the lungi (turban) can be either draped over the shoulder or wrapped over mouth and nose to protect from dust.