TdW 4-03 — 1953-1963: Premierminister Mhd Daud Khan

Tafel 4-3: Premierminister Mohammad Daud Khan, 1953-1963
Mit Mohammad Daud Khan 21 - ۲١ kam eine neue Generation an die Macht, was sich auch an den jüngeren Kabinettsmitgliedern zeigte 22/23 – ۲۲/۲٣. Der grosse Erfolg des Handels mit Karakul-Fellen und Trockenfrüchten 27/28 - ۲۷/۲٨ brachte genug Geld in die Staatskasse um im Rahmen von 5-Jahres-Plänen die Modernisierung rascher voranzutreiben. Unter Bürgermeister Ghulam Mhd Farhad wurde eine öffentliche Beleuchtung in Kabul eingeführt 24 - ۲۴ und fast gleichzeitig entstand auch die nationale Fluggesellschaft Ariana Afghan Airlines 25/26 – ۲٥/۲٦. Zusammen mit seinem Bruder Naim Khan als Aussenminster richtete Daud die afghanische Aussenpolitik neu aus. Afghanistan trat der Bewegung der blockfreien Staaten bei. Auch die Beziehung zu Deutschland wurde gefestigt 29 - ۲۹. Das Pashtunistan-Problem 30 - ٣۰ wurde von Daud Khan und seiner Regierung neu aufgegriffen, was zu grossen Spannungen mit Pakistan führte. Als daraufhin Pakistan die Grenze zu Afghanistan schloss, erfolgte eine Annäherung an die Sowjetunion als nördlichem Nachbarn. Dies führte auch dazu, dass zahlreiche Offiziere der afghanischen Armee und höhere Staatsangestellte in Russland ausgebildet wurden und dort mit dem Kommunismus in Berührung kamen. Als sich die Beziehung zu Pakistan immer mehr verschlechterte, wurde Daud Khan 1963 durch König Mohammad Zaher Shah abgesetzt.

Plate 4–3: Prime Minister Mohammad Daud Khan, 1953 – 1963
A new generation came to power with Mohammad Daud Khan 21 – ۲١. This was also reflected in the young age of his cabinet members 22/23 – ۲۲/۲٣. Extraordinary successful trade in Karakul sheepskins and dried fruit 27/28 – ۲۷/۲٨ generated enough money for the nation's coffers to press ahead more swiftly with modernization under a series of 5-year plans. During Mayor Ghulam Mohammad Farhad’s term of office, public street lighting was introduced in Kabul 24 – ۲۴. The national airline Ariana Afghan Airlines 25/26 – ۲٥/۲٦ was created at almost the same time. With his brother Naim Khan as Foreign Minister, Daud realigned Afghan foreign policy. Afghanistan joined the Non-Aligned Movement, and relations with Germany were also strengthened 29 – ۲۹. The Pashtunistan problem 30 – ٣۰ was taken up once again by Daud Khan and his government, which caused enormous tension with Pakistan. When Pakistan promptly closed its border to Afghanistan, there was a rapprochement with the Soviet Union, as the Afghans' northern neighbour. This also resulted in many officers in the Afghan army, as well as senior public employees, being trained in Russia, where they naturally came into contact with communism. King Mohammad Zahir Shah dismissed Daud Khan in 1963 amid ever-worsening relations with Pakistan.

Tableau 4–3 : Le Premier ministre Mohammad Daud Khan, 1953-1963
Mohammad Daud 21 incarne une nouvelle génération au pouvoir, ce qui se reflète dans le choix des membres de son gouvernement, plus jeunes 22/23. Le succès du négoce des peaux de mouton karakul et des fruits secs 27/28 apporte suffisamment d’argent dans les caisses de l’État pour, en l’espace de cinq ans, propulser le pays vers la modernité. Le maire de Kaboul introduit l’éclairage public dans les rues de la ville 24 et, presque simultanément, la compagnie aérienne nationale Ariana Afghan Airlines 25/26 voit le jour. Avec son frère Naim Khan à la tête du portefeuille des affaires étrangères, Daud donne une nouvelle orientation à la politique extérieure afghane. L’Afghanistan adhère au mouvement des pays non alignés et les relations avec l’Allemagne sont renforcées 29. Daud Khan et son gouvernement s’emparent du problème du Pachtounistan 30, ce qui génère des tensions importantes avec le Pakistan. Le Pakistan décide dès lors de fermer ses frontières avec l’Afghanistan, ce qui pousse celui-ci à se rapprocher de l’Union soviétique, son voisin du nord. C’est ce qui explique que de nombreux officiers de l’armée afghane et hauts fonctionnaires aient été formés en Russie et soient ainsi entrés en contact avec le communisme. Les relations avec le Pakistan se dégradant, Daud Khan est destitué par le roi Mohammad Zaher Shah en 1963.