SdA 3-064 — Illumination du Monument
Cet ensemble se trouve vis-à-vis de l’arc de triomphe à l’entrée du quartier de résidence d’été des élites afghanes à Paghman. Il fut inauguré le 21 août 1926 et commémorait les soldats morts lors de la révolte conservatrice de Khost en 1924. La nuit de l’inauguration du monument, les deux colonnes, l’architrave et la coquille du monument sont illuminés par des bandes d’ampoules. Cette planche démontre ainsi l’électrification de Paghman grâce à une petite usine hydroélectrique installée dans la rivière de Paghman. Le monument est également le sujet de SdA 3-063, 3-065, 3-066 et est également visible à travers l’arc de triomphe sur SdA 3-068.
Les légendes des quatre planches de cette série donnent au monument des significations différentes, allant d’un symbole du progrès à une commémora-tion des morts «de la guerre» jusqu’à glorifier l’indépendance afghane.
PAGHMAN — L'Illumination du Monument en souvenir des tués de la Guerre
- Souvenir d'Afghanistan, séries 1 et 2 : n’y figure pas.
- Markowski, B. (1932) : Die materielle Kultur des Kabulgebietes, p. 46 : «[…] Zur Zeit des Unabhängigkeitsfestes, das hier gefeiert wird und eine Woche dauert, verliert das sonst angenehme Bild durch ein Übermass an Schmuck von Flaggen, Wimpeln und farbigen Glühlampen.» ; p. 56 : «Für die Beleuchtung der Sommerresidenz Pagmahn [sic!] ist am gleichnamigen Fluss ein besonderes Kraftwerk gebaut worden. […]»
- Parr, D.J. (1975) : Architecture in Afghanistan, 1880-1929, p. 168 et Fig. 254-258 : description du ‘Monument to the Unknown Soldier’, construit en 1926 : «[…] The monument was erected primarily because most European countries had such monuments, so Amanullah felt Afghanistan should also have one. […]»
- Dupree, N.H. (1977) : Early 20th Century Afghan Adaptations of European Architecture, p. 20 : description du style architectural des nouvelles constructions entreprises sous Amanullah à Paghman.
- Dupree, N.H. (1980) : A Building Boom in the Hindukush, Afghanistan 1921-1928, p. 115 : «The Amir’s most passionate dream, however, was to transform his summer capital at Paghman, a picturesque village clinging to the mountainsides of the Hindu Kush some 20 km west of Kabul, into a European resort. […]»
- Adamec, L.W. (1985) : Kabul and Southeastern Afghanistan, p. 614 : Paghman.
- Schinasi, M. (1990) : Italie-Afghanistan 1921-1941, II. De l’affaire Piperno à l’évacuation de 1929. Le journal de De Gado, concernant la contribution de l’architecte italien A. De Gado à différents bâtiments érigés à Paghman, notamment le monument reproduit ici, le théâtre et le monument pour la naissance du souverain (SdA 2-061), p. 282 : «[…] un concours avait été ouvert à Kabul aux ingénieurs étrangers – allemands, italiens et russes – et afghans pour qu’ils dressent un projet. La note de De Gado [dans son journal], après l’inauguration, «l’emiro è contentissimo et mi fa le sue congratulazioni stringendomi la mano», montre qu’il l’avait emporté.»
- Schinasi, M. (2008) : Kabul 1773-1948, pp. 132-133 : description des projets à Paghman ; concernant l’électricité, p. 121 : «[…] L’électricité […] atteignit les nouveaux quartiers, pour n’éclairer finalement que l’Arg et les palais royaux et résidences princières environnants. […]» ; la première usine hydro-électrique fut construite à Jabal Seraj durant presque 7 ans à jabal-e seraj, et, p. 126 : «[…] l’électricité arriva enfin à Kabul en 1918. […]»
You know more about this picture?