Skip to main content

SdA 3-066 — Déposition des couronnes sur le monument

Trois dames afghanes portant des talons aiguilles, des chapeaux et des voiles, ainsi que deux hommes, tous vus de dos, assistant à la même cérémonie documentée sur SdA 3-065. De g. à dr. :

  • 1 Mahmud Sami, Dir. de l'Ecole militaire
  • 2 Dame ?
  • 3 Dame ?
  • 4 S.M. le roi Amanullah, fils de l'émir Habibollâh (11.1.1.2)
  • 5 S.M. la reine Soraya, fille de Mahmud Tarzi (16.3...)
  • 6 Porteur d’une couronne 

Les légendes des quatre planches de cette série donnent au monument des significations différentes, allant d’un symbole du progrès à une commémora-tion des morts «de la guerre» jusqu’à glorifier l’indépendance afghane.

PAGHMAN — Dames Afghannes déposant / des couronnes sur le Tombeau des Soldats / tués pendant la Guerre de l'Indépendance

  • Souvenir d'Afghanistan, séries 1 et 2 : n’y figure pas.
  • Katrak, S. (1929) : Through Amanullah’s Afghanistan, f.p. 44 : reproduction de cette photo, «Amanullah placing wreaths at the Triumphal Arch [sic!] on the Day of Independence.»
  • Adamec, L.W. (1975) : Who’s Who, pp. 118-119 : Amanullah Khan ; p. 185 : Mahmud Sami.
  • Parr, D.J. (1975) : Architecture in Afghanistan, 1880-1929, p. 168 et Fig. 254-258 : description du ‘Monument to the Unknown Soldier’, construit en 1926 : «[…] The monument was erected primarily because most European countries had such monuments, so Amanullah felt Afghanistan should also have one. […]»
  • Adamec, L.W. (1985) : Kabul and Southeastern Afghanistan, p. 614 : Paghman.
  • Adamec, L.W. (1987) : A Biographical Dictionary, pp. 18-19 : Amanullah, King.
  • Schinasi, M. (1990) : Italie-Afghanistan 1921-1941, II. De l’affaire Piperno à l’évacuation de 1929. Le journal de De Gado, concernant la contribution de l’architecte italien A. De Gado à différents bâtiments érigés à Paghman, notamment le monument reproduit ici, le théâtre et le monument pour la naissance du souverain (SdA 2-061) p. 282 : «[…] un concours avait été ouvert à Kabul aux ingénieurs étrangers – allemands, italiens et russes – et afghans pour qu’ils dressent un projet. La note de De Gado [dans son journal], après l’inauguration, «l’emiro è contentissimo et mi fa le sue congratulazioni stringendomi la mano», montre qu’il l’avait emporté.»
Image No.
SdA 3-066
Collection
Souvenir d’Afghanistan 1925-1927
Series
SdA 3/2 (double face, 1927) 033 à 088 : Paghman, Bâtiments 1
Format
image : 200/134 mm planche : 218/148 mm couverture bleue ou verte
Quality
excellente ; noir et blanc
Place, date
Paghman, août 1926
Descriptors
  • 0108. Paghman
  • 1.56 Pictures of People
  • 1.57 Pictures of Landscapes, Cities
  • 3.131 High Society
  • 3.164 Women
  • 3.35 Festivals / Celebrations
  • 3.825 Representative / Administrative Buildings
  • 4.371 Emir/King Amanullah (1919-1929)
  • Latitude / Longitude34.589330 / 68.958778
    Google Earth34°35’22'' N / 68°57’32'' E / 2300 m

    You know more about this picture?

    Write to us!