Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 151-178, Museums-Objekte, lose Fotos
AEE 151 - 178
Details
|AEE 151| Ein glasierter Tontopf mit Deckel, zwei kleinen Ohren-Henkeln und Fuss-Wulst. Solche Töpfe werden sowohl für die Aufbewahrung von Lebensmitteln, als auch zum Warmhalten gekochter Speisen und zum Einmachen von Essiggemüse (Mixedpickles) verwendet. ♦♦♦ A glazed clay jug with lid, used for keeping cooked food warm, with two arched handles, and a bulged foot.
Place, date
Kabul, Herbst 1941
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 151-178, Museums-Objekte, lose Fotos
AEE 151
Details
|AEE 152| Eine Gruppe von Vorrats-Behältern aus glasiertem Ton (martaban). Links steht ein zylindrischer Krug ohne Henkel für Yoghurt. Die fünf bauchigen Vorrats-Töpfe haben je zwei kleine Ohren-Henkel. Drei Töpfe sind mit einem Deckel versehen. ♦♦♦ A collection of glazed ceramic ‘village ware’, some with lids, commonly used for storage or transport of cooked food to keep it warm. The cylindrical container without handles on the far left would probably have been used for yoghurt.
Place, date
Kabul, Herbst 1941
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 151-178, Museums-Objekte, lose Fotos
AEE 152
Details
|AEE 153| Eine Gruppe von acht Krügen (martaban) und einer Schale aus glasiertem Ton. Vorn, mitte-rechts steht der henkellose zylindrische Krug für Yoghurt. Die übrigen sieben Krüge mit Musterung haben je zwei kleine Ohren-Henkel, und zwei Krüge sind mit einem Deckel versehen. ♦♦♦ A collection of glazed ceramic ‘village ware’, some with lids, commonly used for storage/transport of cooked food, to keep it warm. The cylindrical containers in the centre would probably have been used for yoghurt.
Place, date
Kabul, Herbst 1941
Collection
Albert E. Engler
Series
AEE 151-178, Museums-Objekte, lose Fotos
AEE 153
Details