Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ERZ 001-044, Federzeichnungen von Karl Maria May
ER 000
Details
Serie 1: ERZ 001-044 46 Original-Federzeichnungen von Professor Karl Maria May, Wien, zur Illustration der ersten acht Kapitel des Original-Tagebuchs von Emil Rybitschka: „Zu Gaste in der Hochburg des Islams“ In seinem Vorwort schreibt Emil Rybitschka: „Um die künstlerische Ausschmückung hat sich aber ein durch seine Kriegsgefangenschaft in Russisch-Turkestan mit dem Orient vertrauter Kamerad des Verfassers, Herr Akademischer Maler Prof. Karl May, verdient gemacht.“ Der gekürzte und bearbeitete Text wurde 1927 bei Brockhaus in Leipzig im Vorfeld der Europareise König Amanullahs publiziert unter dem Titel: „Im gottgegebenen Afghanistan – als Gäste des Emirs“ (jedoch ohne Verwendung dieser Zeichnungen)
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ERZ 001-044, Federzeichnungen von Karl Maria May
ERZ 001 - 044
Details
Ansicht eines Teils der zerstörten Festungsanlage von Przemysl, die am 22. März 1915 von den Russen eingenommen wurde, vermutlich nach einer Fotografie gezeichnet. 2‘300 Offiziere und 110‘000 österreichisch-ungarische Soldaten gerieten in russische Kriegsgefangenschaft. ♦♦♦ View of a part of the destroyed fortress of Przemysl, conquered by the Russian Army on 22 March 1915. The picture is probably a drawing based on a photograph. 2,300 officers and 110,000 Austrian-Hungarian soldiers were taken captive as Prisoners of War (PoW). ♦♦♦ Вид на часть разрушенной крепости Перемышль, взятой русскими 22 марта 1915 года. Рисунок, вероятно, был нарисован на основе фотографии. 2 300 офицеров и 110 000 австро-венгерских солдат были взяты в плен русскими в качестве военнопленных.
Place, date
Przemysl, (im Karpatenvorland im äussersten Südosten Polens am Fluss San), 22. März 1915
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ERZ 001-044, Federzeichnungen von Karl Maria May
ERZ 001
Details
Blick auf zerstörte Häuser der kaiserlich und königlichen (k.u.k.) österreichisch-ungarischen Festungsstadt Przemysl, die zu Beginn des Ersten Weltkrieges von russischen Truppen erobert worden war. ♦♦♦ View of the destroyed houses of the Austrian-Hungarian fortress city Przemysl, conquered by the Russian Army in the early days of the First World War. ♦♦♦ Вид на разрушенные дома императорского и царского (императорского и королевского) города-крепости Перемышль, завоеванного русскими войсками в начале Первой мировой войны.
Place, date
Przemysl, (im Karpatenvorland im äussersten Südosten Polens am Fluss San), 22. März 1915
Collection
Emil Rybitschka, Afghanistan 1915-1920
Series
ERZ 001-044, Federzeichnungen von Karl Maria May
ERZ 002
Details