Skip to main content
Phototheca AfghanicaPhototheca Afghanica
Collection
Luise von Segnitz, Kabul 1936-38
Series
LvS 110-172, Bamiyan / Jashen-Parade / 2. LH-Flug
LvS 110 - 172
Details
Landschaftsaufnahme im oberen Ghorband-Tal. Rechts, im Vordergrund die Schotter-Strasse, daneben gepflügte Felder mit Bewässerungsgräben für den Anbau von Kartoffeln. ♦♦♦ The unpaved road to Bamiyan and potato fields in the upper Ghorband Valley.
Place, date
Ghorband-Tal, Freitag, 14. Mai 1937
Collection
Luise von Segnitz, Kabul 1936-38
Series
LvS 110-172, Bamiyan / Jashen-Parade / 2. LH-Flug
LvS 110 – 112
Details
Diese Aufnahme zeigt die eben behauene Fläche an der Vorderseite des Kopfes der grossen Buddha-Statue, deren ‚Gesicht‘ vermutlich aus einem mit bemaltem Blech beschlagenen Holzgestell bestanden hat. In der Rinne am Fuss der Fläche wurden Holzreste des Gestells gefunden. Rechts neben dem Kopf ist eine Wand mit kleinen Nischen zu sehen. In diese Nischen wurden entweder nachts kleine Öl-Lämpchen gestellt - oder es wurden darin Amulette deponiert. Diese Wand wurde später bei Restaurierungen entfernt. Darüber sind Reste der Fresken zu erkennen. ♦♦♦ This photograph shows the plane front of the head of the bigger Buddha statue. Most probably the face was made from painted metal panels, fixed on a wooden construction, as in the trench at the foot of the front wooden remains were found. Visible on the right, partly covered, is a wall with niches, either for oil lamps or to deposit amulets. Some remains of wall paintings are visible in the upper right corner.
Place, date
Bamiyan, Samstag, 15. Mai 1937
Collection
Luise von Segnitz, Kabul 1936-38
Series
LvS 110-172, Bamiyan / Jashen-Parade / 2. LH-Flug
LvS 113 – 118
Details
Luise und Hermann von Segnitz sitzen auf einem Felsblock vor der Buddha-Wand. Im Hintergrund sind die Eingänge zu einigen Höhlen zu erkennen. ♦♦♦ Luise and Hermann von Segnitz are sitting on a rock in front of the cliff. In the background some of the caves are visible.
Place, date
Bamiyan, Samstag, 15. Mai 1937
Collection
Luise von Segnitz, Kabul 1936-38
Series
LvS 110-172, Bamiyan / Jashen-Parade / 2. LH-Flug
LvS 119 – 123
Details